Gotham Knights での彼女の麻痺回復に関連したBatgirlの伝記に関するいくつかの論争の後、詳細は Montreal によって変更されました。
Gotham Knightsは今年後半にリリースする予定ですが、ファンはBatgirlの歴史に関する特定の物語の詳細に懸念を表明しています。ゲームの公式サイトでのキャラクターの伝記のように、それはもともと「彼女の父親の死は、彼女がバットガールとして現役に戻ることができるように彼女の傷から訓練して回復するように彼女を駆り立てた」と言った。
ファンは明らかにこれに否定的に反応しました。なぜなら、それは生涯障害からの「回復」がどのように機能するかではないからです。
バットマンの世界のいくつかの簡単な文脈：ゴードン委員の娘であるバーバラ・ゴードンは、1967年に最初にカウルをバットガールとして着用しました。 。次に、彼女はオラクルになりました。オラクルは、バットマンを影から支援するよりテクノロジーに精通したヒーローになりました。そして最近では、漫画の新しい52時代に、バットガールは、彼女のモビリティを取り戻すために、理学療法と同様に実験手術を受けました。
それは複雑な歴史であり、「彼女はそれを変えるのに十分に訓練した」ために償却されるべきではなかった歴史です。しかし、現在、開発者との最近のQ＆A（Eurogamerが報告したように）では、開発者はキャラクターに敏感になるためにBatgirlの伝記を変更しました。
「私たちのキャラクターやプロット要素の多くと同様に、バーバラの負傷に関する状況は、コミックでそれがどのように描かれているかとはいくつかの重要な方法で異なります」と、Q＆Aでクリエイティブディレクターのパトリック・レディングは説明しました。 「バーバラは複数の手術を経験してきた後、多くの理学療法と痛みの管理（ゴッサムナイツで）を行ってきました。」
現在、説明には「広範なトレーニングとリハビリテーションで、彼女は傷から回復し、バットガールとして現役に戻った」と書かれています。ワーナーブラザーズモントリオールは、慈善団体有能なゲーマーと協力して、「さまざまな種類の脊椎損傷と、誰かがモビリティを取り戻す可能性について学びました」。